Test từ vựng tiếng Trung online – Kiểm tra trình độ HSK 3.0

中文词汇量测试（新HSK 3.0）

36 câu · Chuẩn HSK 3.0, 9 cấp · Độ khó tăng dần từ dễ đến khó (HSK 1 → HSK 9)

Bạn sẽ thấy một từ tiếng Trung (kèm pinyin) và chọn nghĩa đúng bằng tiếng Việt. 36 câu hỏi được sắp xếp theo thứ tự từ dễ đến khó theo 9 cấp của HSK 3.0 (4 câu mỗi cấp) — câu đầu ở cấp 1, càng về sau càng khó dần đến cấp 9.

2.000+từ vựng

HSK 1–9chuẩn 3.0

~5 phúthoàn thành

Miễn phíkhông cần đăng ký

HSK 1HSK 2HSK 3 HSK 4HSK 5HSK 6 HSK 7HSK 8HSK 9

Test từ vựng tiếng Trung là gì?

Test từ vựng tiếng Trung là bài trắc nghiệm nhanh giúp ước tính vốn từ và trình độ HSK của bạn theo chuẩn HSK 3.0. Bài gồm 36 câu, độ khó tăng dần từ HSK 1 đến HSK 9; kết quả cho biết cấp HSK ước tính, vốn từ ước tính và số câu đúng theo từng cấp.

Các cấp HSK 3.0 và số từ vựng tiếng Trung tương ứng

Cấp	Từ vựng (tích lũy)	Khả năng
HSK 1	300 từ	Giao tiếp cơ bản hằng ngày
HSK 2	500 từ	Trao đổi đơn giản về đời sống, mua sắm
HSK 3	1.000 từ	Giao tiếp cơ bản trong học tập, công việc
HSK 4	2.000 từ	Bàn về nguyên nhân, ảnh hưởng, quan điểm
HSK 5	3.600 từ	Thảo luận nhiều chủ đề khá trôi chảy
HSK 6	5.400 từ	Đọc hiểu bài viết có lập luận rõ ràng
HSK 7	~7.300 từ	Đọc báo, xem phim, diễn đạt ý kiến đầy đủ
HSK 8	~9.200 từ	Dùng thành ngữ, từ vựng học thuật
HSK 9	~11.000 từ	Hiểu và diễn đạt trôi chảy hầu hết ngữ cảnh

Bảng dựa trên chuẩn HSK 3.0 (9 cấp, áp dụng từ 2026), chia theo 3 bậc: Sơ cấp (HSK 1-3), Trung cấp (HSK 4-6) và Cao cấp (HSK 7-9). Cấp 7-9 dùng chung một khung đề khoảng 11.000 từ nên số liệu ở đây là ước tính chia đều.

Cách làm bài và cách tính kết quả

Bài gồm 36 câu, mỗi cấp trong 9 cấp HSK 3.0 có đúng 4 câu. Mỗi câu hiển thị một từ tiếng Trung kèm pinyin, bạn chọn nghĩa tiếng Việt đúng trong 4 đáp án; 3 đáp án nhiễu được lấy cùng cấp độ với từ đang hỏi để tránh đoán nhờ độ khó khác biệt. Điểm được chấm bằng mô hình IRT 3 tham số (3PL — Item Response Theory), phương pháp chuẩn trong trắc nghiệm tâm lý học, kết hợp ước lượng Bayesian (EAP – Expected A Posteriori): mỗi câu có tham số độ khó (bằng đúng cấp HSK của từ), độ phân biệt và một tham số đoán mò 25% dành riêng cho trắc nghiệm 4 đáp án. Từ toàn bộ 36 câu trả lời, hệ thống tính xác suất hậu nghiệm của từng mức năng lực có thể rồi lấy trung bình có trọng số (EAP) làm năng lực ước tính — dùng để nội suy vốn từ và độ dao động hiển thị. Riêng cấp HSK hiển thị áp dụng thêm một điều kiện chặt hơn: phải trả lời đúng ít nhất 3/4 câu của một cấp mới được công nhận đạt cấp đó, tính liên tục từ cấp 1 trở lên — sai từ 2 câu trở lên trong 4 câu của một cấp là dừng lại ở cấp trước đó. Nhờ vậy, dù mô hình xác suất có cho phép vài câu đoán trúng may rủi ở cấp cao hơn, cấp HSK hiển thị vẫn không thể bị đẩy lên nếu bạn chưa thực sự nắm chắc từ vựng của cấp đó. Vốn từ ước tính được nội suy giữa các mốc 300 đến 11.000 từ theo chuẩn HSK 3.0. Kho từ do người biên soạn phân theo cấp độ HSK 3.0 nên mang tính tương đối, không phải danh sách chính thức của kỳ thi.

Từ vựng tiếng Trung theo từng cấp HSK 3.0 (ví dụ)

Từ vựng HSK 1 thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
爱	ài	yêu
爸爸	bà ba	bố
白天	bái tiān	ban ngày
半	bàn	nửa
包子	bāo zi	bánh bao
杯子	bēi zi	cái cốc
病	bìng	bệnh
不客气	bú kè qi	không có gì

Từ vựng HSK 2 thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
爱好	ài hào	sở thích
班	bān	lớp
帮忙	bāng máng	giúp đỡ
比	bǐ	so sánh
不错	bú cuò	không tồi
长	cháng	dài
车站	chē zhàn	trạm xe
出国	chū guó	ra nước ngoài

Từ vựng HSK 3 thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
帮助	bāng zhù	giúp đỡ
银行	yín háng	ngân hàng
需要	xū yào	cần
容易	róng yì	dễ dàng
参加	cān jiā	tham gia
打算	dǎ suàn	dự định
检查	jiǎn chá	kiểm tra
复习	fù xí	ôn tập

Từ vựng HSK 4 thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
建议	jiàn yì	đề nghị
保护	bǎo hù	bảo vệ
发展	fā zhǎn	phát triển
提高	tí gāo	nâng cao
降低	jiàng dī	hạ thấp
增加	zēng jiā	tăng thêm
减少	jiǎn shǎo	giảm bớt
效果	xiào guǒ	hiệu quả

Từ vựng HSK 5 thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
矛盾	máo dùn	mâu thuẫn
改革	gǎi gé	cải cách
繁荣	fán róng	phồn vinh, thịnh vượng
谈判	tán pàn	đàm phán
权利	quán lì	quyền lợi
承担	chéng dān	gánh vác
趋势	qū shì	xu hướng
投资	tóu zī	đầu tư

Từ vựng HSK 6 thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
纷纷	fēn fēn	lần lượt, dồn dập
权衡	quán héng	cân nhắc
蕴含	yùn hán	hàm chứa
崛起	jué qǐ	trỗi dậy
遏制	è zhì	kiềm chế
卓越	zhuó yuè	xuất chúng
渗透	shèn tòu	thẩm thấu, thâm nhập
苛刻	kē kè	khắt khe

Từ vựng HSK 7 thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
偏颇	piān pō	thiên lệch
界定	jiè dìng	xác định ranh giới
笼统	lǒng tǒng	chung chung, mơ hồ
严谨	yán jǐn	nghiêm ngặt, chặt chẽ
挑剔	tiāo tī	khó tính, kén chọn
考究	kǎo jiu	cầu kỳ, kỹ lưỡng
涵养	hán yǎng	sự tu dưỡng, kiềm chế bản thân
蕴藏	yùn cáng	tiềm ẩn, chứa đựng

Từ vựng HSK 8 thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
韬光养晦	tāo guāng yǎng huì	giấu tài ẩn tích
殚精竭虑	dān jīng jié lǜ	dốc hết tâm sức
纵横捭阖	zòng héng bǎi hé	tung hoành, mưu lược ngoại giao
矫枉过正	jiǎo wǎng guò zhèng	sửa sai quá đà
未雨绸缪	wèi yǔ chóu móu	phòng bị từ trước
殊途同归	shū tú tóng guī	khác đường cùng đích
囫囵吞枣	hú lún tūn zǎo	học vẹt, hiểu hời hợt
锲而不舍	qiè ér bù shě	kiên trì không bỏ cuộc

Từ vựng HSK 9 thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
举一反三	jǔ yī fǎn sān	suy một biết ba
融会贯通	róng huì guàn tōng	hiểu thấu đáo, vận dụng linh hoạt
触类旁通	chù lèi páng tōng	biết một suy ra nhiều
各有千秋	gè yǒu qiān qiū	mỗi cái một vẻ
顺理成章	shùn lǐ chéng zhāng	hợp lý tự nhiên
岌岌可危	jí jí kě wēi	nguy cấp
千载难逢	qiān zǎi nán féng	ngàn năm có một
一帆风顺	yī fān fēng shùn	thuận buồm xuôi gió

Cách học từ vựng tiếng Trung theo trình độ

HSK 1–3 (Sơ cấp): xây nền tảng

Học khoảng 5–10 từ mới mỗi ngày, chú ý phát âm pinyin và thanh điệu, ôn bằng flashcard ngắt quãng.

HSK 4–6 (Trung cấp): mở rộng và đặt vào ngữ cảnh

Học từ theo cụm và câu ví dụ, đọc đoạn văn ngắn, ghi chú riêng những từ có nhiều nghĩa.

HSK 7–9 (Cao cấp): học qua nội dung thật

Đọc báo, nghe podcast, học thành ngữ bốn chữ và phân biệt các từ gần nghĩa.

Thuật ngữ cần biết

HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) là kỳ thi năng lực Hán ngữ dành cho người học tiếng Trung như ngoại ngữ. HSK 3.0 là chuẩn HSK mới áp dụng từ 2026, chia thành 9 cấp thay vì 6 cấp như trước. Pinyin là hệ phiên âm Latin của chữ Hán. Thành ngữ (chéngyǔ) là cụm cố định thường gồm bốn chữ.

Cập nhật lần cuối: 30/09/2026.

Câu hỏi thường gặp về test từ vựng tiếng Trung

Test từ vựng tiếng Trung này có bao nhiêu câu?

36 câu trắc nghiệm, mỗi cấp trong 9 cấp HSK 3.0 có đúng 4 câu, độ khó tăng dần. Mỗi câu hiển thị chữ Hán kèm pinyin và bạn chọn nghĩa tiếng Việt đúng trong 4 đáp án.

Mỗi cấp HSK 3.0 cần bao nhiêu từ vựng?

Theo chuẩn HSK 3.0 (9 cấp), số từ tích lũy khoảng 300 từ (cấp 1), 500 từ (cấp 2), 1.000 từ (cấp 3), 2.000 từ (cấp 4), 3.600 từ (cấp 5), 5.400 từ (cấp 6) và lên tới khoảng 11.000 từ ở nhóm cao cấp (cấp 7-9).

Kết quả bài test có chính xác không?

Đây là bài đánh giá nhanh mang tính tham khảo. Trình độ được ước tính bằng mô hình IRT 3 tham số (3PL) kết hợp ước lượng Bayesian (EAP), có tính đến khả năng đoán mò trong câu trắc nghiệm 4 đáp án, và không thay thế kỳ thi HSK chính thức.

Làm bài test mất bao lâu?

Hầu hết mọi người hoàn thành trong khoảng 5 phút. Bài có 36 câu trắc nghiệm và không giới hạn thời gian cho từng câu.

Bài test từ vựng tiếng Trung có miễn phí không?

Có. Bài test hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký và làm được ngay trên trình duyệt điện thoại hoặc máy tính.

Sau khi biết trình độ HSK thì nên làm gì tiếp theo?

Học tiếp bộ từ vựng của cấp HSK kế tiếp, ôn lại các từ làm sai bằng flashcard và làm lại bài test sau vài tuần để theo dõi tiến bộ.

HSK 3.0 khác HSK 2.0 như thế nào?

HSK 3.0 (áp dụng từ 2026) chia lại thành 9 cấp thay vì 6 cấp cũ, nhóm theo 3 bậc Sơ cấp (1-3), Trung cấp (4-6) và Cao cấp (7-9), đồng thời yêu cầu vốn từ vựng lớn hơn nhiều — khoảng 11.000 từ ở cấp cao nhất so với 5.000 từ của HSK 2.0. Bài test này đã cập nhật theo cấu trúc 9 cấp của HSK 3.0.

Làm sao học từ vựng tiếng Trung nhanh nhớ?

Học theo cấp HSK, mỗi ngày 5–10 từ mới, ôn lại bằng flashcard ngắt quãng, học từ trong câu và luôn kèm pinyin cùng thanh điệu.

Bài kiểm tra ước tính không thay thế cho kỳ thi HSK chính thức.